根据《2019年全国硕士研究生招生工作管理规定》(教学〔2019〕5号)、《教育部办公厅关于进一步规范和加强研究生考试招生工作的通知》(教学厅〔2019〕2号)、《宁波大学研究生招生复试及录取工作实施办法(试行)》(宁大政〔2008〕12号)和《宁波大学2019年硕士研究生招生复试录取办法》文件精神,为确保91论坛
2019年硕士研究生招生录取工作顺利开展,现将有关事项通知如下:
一、复试基本原则: 按照“统筹兼顾、合理调节、积极引导、以人为本、科学选拔”的原则,根据国家教育部统一划定的国家复试分数线,结合91论坛
的招生计划、生源等情况,实行差额复试,招生计划数与参与复试人数比例不低于1:1.2,本着公开、公平、公正的原则有计划、有步骤地开展复试、录取工作。
二、专业招生计划  
 
  
   学位点  | 
   计划指标  | 
  
  
   国际贸易学  | 
   9  | 
  
  
   金融学  | 
   9  | 
  
  
   产业经济学  | 
   6  | 
  
  
   区域经济学  | 
   6  | 
  
  
   数量经济学  | 
   6  | 
  
  
   企业管理  | 
   12(含1个保研生)  | 
  
  
   会计学  | 
   4  | 
  
  
   技术经济及管理  | 
   3  | 
  
  
   国际商务硕士  | 
   35  | 
  
  
   金融专硕(全日制)  | 
   30  | 
  
  
   金融专硕(非全日制)  | 
   10  | 
  
 
 
三、调剂工作基本原则及内容
(一)基本原则
1.第一志愿报考91论坛
考生上线人数少于该专业计划招生人数的,应接收调剂生;第一志愿报考的,上线人数超过该专业计划招生人数1.2倍时,一般不接受调剂,91论坛
确定接收调剂的专业为:国际商务(全日制)、金融专硕(全日制)、金融专硕(非全日制)、技术经济与管理。  
2.调剂考生的初试成绩须达到或超过我校的复试分数线;调剂须符合我校2019年硕士研究生招生简章中规定的相关专业的报考条件。 
3.调入专业与第一志愿报考专业相同或相近;考生初试科目应与调入专业初试科目相同或相近,其中统考科目原则上应相同。 
4. 报考全日制专业的考生可以调剂到非全日制专业,非全日制专业也可以调剂到全日制专业。
5.调剂全部通过“全国硕士研究生招生调剂服务系统“进行。
(二)调剂要求和内容
1.91论坛
根据“宁波大学2019年硕士研究生招生复试录取办法”中的各学科(专业)调剂办法的有关规定,开展调剂工作。
2.91论坛
在中国研究生招生信息网“全国硕士研究生招生调剂服务系统”内开放缺额信息预计时间为:2019年3月25日中午12:00,发复试通知预计时间为2019年3月28日。
3.91论坛
每次开放调剂系统持续时间不低于12个小时。对申请同一招生单位同一专业、初试科目完全相同的调剂考生,按考生初试成绩择优遴选进入复试的考生名单。
4.考生调剂志愿锁定时间最长不超过36小时,锁定时间一到,91论坛
若仍未有明确受理意见的,锁定解除,考生可继续填报其他志愿。
四、复试内容和成绩计算办法
复试内容:复试资格审查、专业课笔试、专业综合面试、英语综合测试(听力与口语)、体检、思想政治面试、同等学力加试。
成绩计算办法:
  硕士研究生复试各项成绩(等级)、加权系数标准
 
  
   
    成绩类别  | 
    满分  | 
    加权系数  | 
    备注  | 
   
   
    1  | 
    初试  | 
    500  | 
    0.6  | 
    将初试总分折算成百分制  | 
   
   
    2  | 
    专业笔试  | 
    100  | 
    0.4  | 
    将复试成绩折算成百分制,复试成绩低于60分者不予录取。  | 
   
   
    3  | 
    专业面试  | 
    100  | 
   
   
    4  | 
    外语口语及听力测试  | 
    100  | 
   
   
    5  | 
    体检  | 
    合格  | 
    /  | 
    不合格者不予录取  | 
   
   
    6  | 
    思想政治面试  | 
    合格  | 
    /  | 
    不合格者不予录取  | 
   
   
    7  | 
    同等学力加试  | 
    合格  | 
    /  | 
    不合格者不予录取  | 
   
  
 
 
 
注:
1、复试成绩=(专业笔试成绩+专业面试成绩+外语口语及听力测试成绩)/3
2、初试满分为500各专业的综合成绩=(初试成绩/5)×60% + 复试成绩×40%
3、复试成绩和综合成绩计算至小数点后2位。
五、录取方法
(一)在德、智、体诸方面全面衡量的前提下,根据专业录取条件和考生志愿,对考生初试成绩和复试成绩综合考查、加权计分后,按综合成绩从高到低依次录取(分一志愿和调剂生)。对于某一专业录取的最后一名如果出现多名考生综合成绩相同,则按照复试成绩从高分到低分录取。
(二)体检、思想政治面试成绩中有一项不合格者不予录取;复试成绩低于60分(满分为100分)者不予录取,同等学历加试科目不合格不予录取。
(三)报考定向就业类别的考生在拟录取前必须签订定向就业协议书。
六、咨询及申诉渠道
咨询电话:0574-87600363
申诉电话:0574-87600385
申诉邮箱:[email protected]
七、复试时间安排
 
 
  
   日期  | 
   内容  | 
   时间  | 
   地点  | 
  
  
   3月26日(周二)下午  | 
   报到,资格审查(交验材料、领取体检表和调档函)  | 
   13:00-16:30  | 
   11-418  | 
  
  
   3月26日(周二)晚上  | 
   专业课笔试  | 
   17:30-20:00  | 
     (国际贸易、金融学、数量经济学、产业经济学、区域经济学、国际商务11-109) 
 
   (企业管理、会计学、技术经济管理、金融专硕:11-418)    | 
  
  
   3月27日(周三)上午  | 
   思政面试  | 
   8:15开始  | 
   11-405  | 
  
  
   专业综合面试、外语口语及听力测试  | 
   会计学:14:30 金融学:8:30 企业管理:8:15 区域经济:13:30 国际贸易:8:15 国际商务12:30 技术经济:15:00 金融专硕:12:30 产业经济:13:00    数量经济:8:30 
 
  | 
   会计学: 10-418 金融学: 11-502 企业管理:11-518 区域经济学:11-412 国际贸易:11-103-2 国际商务:11-103-2/11-523 技术经济:11-512 金融专硕:11-502 产业经济:11-411       数量经济:11-412 
 
  | 
  
  
   3月28日(周四)  | 
   体检(尽量空腹、带身份证、体检表)  | 
   9:30开始  | 
   宁波大学校医院(宁大东校门口)  | 
  
 
注:资格审核材料:关于2019年硕士复试资格审查的重要提示链接:
(请务必点击链接查看)//graduate.91lunt.com/info/1066/13555.htm
复试其他事项详见宁波大学研究生院网站相关通知。
体检结束后请把体检表交到严信才楼101-4室,体检费每人60元。
八、复试名单
一志愿学生名单:
 
  
   准考证号  | 
   姓名  | 
   专业名称  | 
   外语成绩  | 
   政治成绩  | 
   业务1成绩  | 
   业务2成绩  | 
   总分  | 
   专业排序  | 
  
  
   116469210001828  | 
   俞若佳  | 
   产业经济学  | 
   77  | 
   69  | 
   125  | 
   134  | 
   405  | 
   1  | 
  
  
   116469210000808  | 
   赵静  | 
   产业经济学  | 
   63  | 
   68  | 
   115  | 
   140  | 
   386  | 
   2  | 
  
  
   116469210006787  | 
   张玺琛  | 
   产业经济学  | 
   51  | 
   73  | 
   114  | 
   129  | 
   367  | 
   3  | 
  
  
   116469210001824  | 
   毛霞滢  | 
   产业经济学  | 
   73  | 
   67  | 
   97  | 
   130  | 
   367  | 
   3  | 
  
  
   116469210003179  | 
   鲁燕丹  | 
   产业经济学  | 
   79  | 
   69  | 
   107  | 
   111  | 
   366  | 
   5  | 
  
  
   116469210005637  | 
   张颖欣  | 
   产业经济学  | 
   67  | 
   69  | 
   90  | 
   127  | 
   353  | 
   6  | 
  
  
   116469210001831  | 
   郑瑶琪  | 
   产业经济学  | 
   64  | 
   76  | 
   91  | 
   120  | 
   351  | 
   7  | 
  
  
   116469210003293  | 
   王斯琪  | 
   产业经济学  | 
   54  | 
   68  | 
   108  | 
   121  | 
   351  | 
   7  | 
  
  
   116469210000554  | 
   王育航  | 
   国际贸易学  | 
   64  | 
   64  | 
   122  | 
   129  | 
   379  | 
   1  | 
  
  
   116469210001013  | 
   潘枝青  | 
   国际贸易学  | 
   72  | 
   64  | 
   122  | 
   114  | 
   372  | 
   2  | 
  
  
   116469210005557  | 
   冯杨  | 
   国际贸易学  | 
   60  | 
   73  | 
   104  | 
   135  | 
   372  | 
   2  | 
  
  
   116469210005887  | 
   杨柳  | 
   国际贸易学  | 
   67  | 
   63  | 
   103  | 
   134  | 
   367  | 
   4  | 
  
  
   116469210000835  | 
   刘乾  | 
   国际贸易学  | 
   71  | 
   70  | 
   98  | 
   127  | 
   366  | 
   5  | 
  
  
   116469210005072  | 
   程洪乾  | 
   国际贸易学  | 
   74  | 
   62  | 
   99  | 
   131  | 
   366  | 
   5  | 
  
  
   116469210003408  | 
   潘宏飞  | 
   国际贸易学  | 
   70  | 
   64  | 
   114  | 
   116  | 
   364  | 
   7  | 
  
  
   116469210006250  | 
   孔令丽  | 
   国际贸易学  | 
   56  | 
   61  | 
   116  | 
   131  | 
   364  | 
   7  | 
  
  
   116469210001014  | 
   沈丽丽  | 
   国际贸易学  | 
   67  | 
   70  | 
   96  | 
   130  | 
   363  | 
   9  | 
  
  
   116469210005881  | 
   霍亚琼  | 
   国际贸易学  | 
   70  | 
   71  | 
   84  | 
   137  | 
   362  | 
   10  | 
  
  
   116469210000676  | 
   袁苏燕  | 
   国际贸易学  | 
   64  | 
   67  | 
   119  | 
   111  | 
   361  | 
   11  | 
  
  
   116469210000105  | 
   韩松泽  | 
   国际商务  | 
   68  | 
   71  | 
   136  | 
   125  | 
   400  | 
   1  | 
  
  
   116469210000978  | 
   王佳音  | 
   国际商务  | 
   83  | 
   72  | 
   120  | 
   115  | 
   390  | 
   2  | 
  
  
   116469210003507  | 
   张也  | 
   国际商务  | 
   69  | 
   69  | 
   119  | 
   129  | 
   386  | 
   3  | 
  
  
   116469210001667  | 
   叶奔奔  | 
   国际商务  | 
   76  | 
   76  | 
   116  | 
   117  | 
   385  | 
   4  | 
  
  
   116469210005068  | 
   李庆双  | 
   国际商务  | 
   68  | 
   63  | 
   128  | 
   117  | 
   376  | 
   5  | 
  
  
   116469210001658  | 
   李雯霏  | 
   国际商务  | 
   77  | 
   67  | 
   126  | 
   105  | 
   375  | 
   6  | 
  
  
   116469210000974  | 
   陈艺雯  | 
   国际商务  | 
   81  | 
   65  | 
   110  | 
   119  | 
   375  | 
   6  | 
  
  
   116469210005661  | 
   叶彩平  | 
   国际商务  | 
   78  | 
   69  | 
   109  | 
   118  | 
   374  | 
   8  | 
  
  
   116469210004917  | 
   闫慧静  | 
   国际商务  | 
   77  | 
   76  | 
   104  | 
   114  | 
   371  | 
   9  | 
  
  
   116469210003161  | 
   胡晨晨  | 
   国际商务  | 
   76  | 
   69  | 
   93  | 
   133  | 
   371  | 
   9  | 
  
  
   116469210001661  | 
   刘瑾  | 
   国际商务  | 
   75  | 
   62  | 
   111  | 
   122  | 
   370  | 
   11  | 
  
  
   116469210004512  | 
   许秀  | 
   国际商务  | 
   84  | 
   60  | 
   110  | 
   115  | 
   369  | 
   12  | 
  
  
   116469210000524  | 
   顾程晨  | 
   国际商务  | 
   74  | 
   66  | 
   128  | 
   98  | 
   366  | 
   13  | 
  
  
   116469210000123  | 
   黄琳  | 
   国际商务  | 
   77  | 
   56  | 
   122  | 
   107  | 
   362  | 
   14  | 
  
  
   116469210004769  | 
   葛城舟  | 
   国际商务  | 
   76  | 
   72  | 
   106  | 
   101  | 
   355  | 
   15  | 
  
  
   116469210000273  | 
   王超  | 
   国际商务  | 
   76  | 
   64  | 
   98  | 
   116  | 
   354  | 
   16  | 
  
  
   116469210004915  | 
   王昕冉  | 
   国际商务  | 
   74  | 
   60  | 
   106  | 
   113  | 
   353  | 
   17  | 
  
  
   116469210004232  | 
   杨厚玉  | 
   国际商务  | 
   60  | 
   71  | 
   102  | 
   120  | 
   353  | 
   17  | 
  
  
   116469210004466  | 
   王超芳  | 
   国际商务  | 
   80  | 
   70  | 
   105  | 
   97  | 
   352  | 
   19  | 
  
  
   116469210005451  | 
   刘欣  | 
   国际商务  | 
   76  | 
   66  | 
   74  | 
   134  | 
   350  | 
   20  | 
  
  
   116469210004317  | 
   张成  | 
   国际商务  | 
   78  | 
   67  | 
   106  | 
   98  | 
   349  | 
   21  | 
  
  
   116469210004914  | 
   汤丽彬  | 
   国际商务  | 
   59  | 
   64  | 
   125  | 
   100  | 
   348  | 
   22  | 
  
  
   116469210000473  | 
   燕盈鑫  | 
   国际商务  | 
   68  | 
   64  | 
   104  | 
   109  | 
   345  | 
   23  | 
  
  
   116469210000028  | 
   袁莉  | 
   国际商务  | 
   71  | 
   59  | 
   100  | 
   115  | 
   345  | 
   23  | 
  
  
   116469210000721  | 
   方敏  | 
   会计学  | 
   57  | 
   60  | 
   139  | 
   138  | 
   394  | 
   1  | 
  
  
   116469210000677  | 
   张颖  | 
   会计学  | 
   74  | 
   75  | 
   103  | 
   121  | 
   373  | 
   2  | 
  
  
   116469210003514  | 
   陈航英  | 
   会计学  | 
   75  | 
   75  | 
   99  | 
   124  | 
   373  | 
   2  | 
  
  
   116469210003182  | 
   何龙  | 
   会计学  | 
   68  | 
   66  | 
   123  | 
   110  | 
   367  | 
   4  | 
  
  
   116469210004321  | 
   田玲玲  | 
   会计学  | 
   71  | 
   70  | 
   89  | 
   129  | 
   359  | 
   5  | 
  
  
   116469210001920  | 
   袁雯雯  | 
   技术经济及管理  | 
   67  | 
   70  | 
   126  | 
   136  | 
   399  | 
   1  | 
  
  
   116469210001918  | 
   陈琳  | 
   技术经济及管理  | 
   81  | 
   63  | 
   136  | 
   118  | 
   398  | 
   2  | 
  
  
   116469210006055  | 
   黄飞杨  | 
   金融  | 
   67  | 
   77  | 
   127  | 
   143  | 
   414  | 
   1  | 
  
  
   116469210003658  | 
   王嘉杰  | 
   金融  | 
   81  | 
   72  | 
   115  | 
   142  | 
   410  | 
   2  | 
  
  
   116469210001637  | 
   吴吻  | 
   金融  | 
   68  | 
   70  | 
   129  | 
   138  | 
   405  | 
   3  | 
  
  
   116469210000973  | 
   朱露未  | 
   金融  | 
   78  | 
   65  | 
   136  | 
   123  | 
   402  | 
   4  | 
  
  
   116469210001638  | 
   夏银芳  | 
   金融  | 
   69  | 
   67  | 
   128  | 
   133  | 
   397  | 
   5  | 
  
  
   116469210006491  | 
   邓超  | 
   金融  | 
   72  | 
   66  | 
   114  | 
   144  | 
   396  | 
   6  | 
  
  
   116469210000867  | 
   石进真  | 
   金融  | 
   69  | 
   60  | 
   121  | 
   131  | 
   381  | 
   7  | 
  
  
   116469210001644  | 
   张棵  | 
   金融  | 
   66  | 
   68  | 
   113  | 
   129  | 
   376  | 
   8  | 
  
  
   116469210001635  | 
   汤洋  | 
   金融  | 
   69  | 
   66  | 
   100  | 
   136  | 
   371  | 
   9  | 
  
  
   116469210001626  | 
   金紫珏  | 
   金融  | 
   85  | 
   64  | 
   93  | 
   126  | 
   368  | 
   10  | 
  
  
   116469210001625  | 
   金洲园  | 
   金融  | 
   75  | 
   64  | 
   87  | 
   135  | 
   361  | 
   11  | 
  
  
   116469210003756  | 
   袁博一  | 
   金融  | 
   68  | 
   68  | 
   94  | 
   127  | 
   357  | 
   12  | 
  
  
   116469210005549  | 
   尹鹏  | 
   金融  | 
   64  | 
   62  | 
   96  | 
   135  | 
   357  | 
   12  | 
  
  
   116469210005270  | 
   任晓航  | 
   金融  | 
   65  | 
   71  | 
   90  | 
   128  | 
   354  | 
   14  | 
  
  
   116469210000972  | 
   吴清霞  | 
   金融  | 
   68  | 
   63  | 
   100  | 
   120  | 
   351  | 
   15  | 
  
  
   116469210001646  | 
   周烨彬  | 
   金融  | 
   67  | 
   57  | 
   93  | 
   132  | 
   349  | 
   16  | 
  
  
   116469210001639  | 
   徐辉  | 
   金融  | 
   55  | 
   59  | 
   98  | 
   136  | 
   348  | 
   17  | 
  
  
   116469210001794  | 
   洪燕玲  | 
   金融学  | 
   72  | 
   66  | 
   130  | 
   143  | 
   411  | 
   1  | 
  
  
   116469210005303  | 
   丁涵  | 
   金融学  | 
   73  | 
   67  | 
   137  | 
   119  | 
   396  | 
   2  | 
  
  
   116469210001805  | 
   王艺容  | 
   金融学  | 
   68  | 
   66  | 
   125  | 
   132  | 
   391  | 
   3  | 
  
  
   116469210004238  | 
   卢嘉豪  | 
   金融学  | 
   64  | 
   64  | 
   123  | 
   111  | 
   362  | 
   4  | 
  
  
   116469210006611  | 
   吴凡  | 
   金融学  | 
   49  | 
   65  | 
   115  | 
   132  | 
   361  | 
   5  | 
  
  
   116469210003765  | 
   岳广龙  | 
   金融学  | 
   63  | 
   63  | 
   107  | 
   126  | 
   359  | 
   6  | 
  
  
   116469210004129  | 
   王凯  | 
   金融学  | 
   58  | 
   60  | 
   118  | 
   122  | 
   358  | 
   7  | 
  
  
   116469210004128  | 
   胡刚耀  | 
   金融学  | 
   56  | 
   64  | 
   104  | 
   130  | 
   354  | 
   8  | 
  
  
   116469210004190  | 
   李迟  | 
   金融学  | 
   51  | 
   63  | 
   111  | 
   128  | 
   353  | 
   9  | 
  
  
   116469210004275  | 
   解小文  | 
   金融学  | 
   53  | 
   67  | 
   99  | 
   129  | 
   348  | 
   10  | 
  
  
   116469210001808  | 
   叶璎婵  | 
   金融学  | 
   51  | 
   66  | 
   105  | 
   125  | 
   347  | 
   11  | 
  
  
   116469210001026  | 
   袁佳  | 
   企业管理  | 
   68  | 
   69  | 
   124  | 
   135  | 
   396  | 
   1  | 
  
  
   116469210005521  | 
   张荣俊  | 
   企业管理  | 
   50  | 
   66  | 
   139  | 
   131  | 
   386  | 
   2  | 
  
  
   116469210006713  | 
   施舒妍  | 
   企业管理  | 
   71  | 
   70  | 
   108  | 
   136  | 
   385  | 
   3  | 
  
  
   116469210004533  | 
   史慧敏  | 
   企业管理  | 
   70  | 
   75  | 
   114  | 
   125  | 
   384  | 
   4  | 
  
  
   116469210005559  | 
   周波  | 
   企业管理  | 
   58  | 
   69  | 
   128  | 
   128  | 
   383  | 
   5  | 
  
  
   116469210000774  | 
   丁洁  | 
   企业管理  | 
   68  | 
   66  | 
   114  | 
   135  | 
   383  | 
   5  | 
  
  
   116469210000679  | 
   朱董宇  | 
   企业管理  | 
   58  | 
   67  | 
   125  | 
   119  | 
   369  | 
   7  | 
  
  
   116469210005753  | 
   陈玉保  | 
   企业管理  | 
   59  | 
   69  | 
   112  | 
   129  | 
   369  | 
   7  | 
  
  
   116469210005816  | 
   刘艳丽  | 
   企业管理  | 
   63  | 
   69  | 
   112  | 
   121  | 
   365  | 
   9  | 
  
  
   116469210000810  | 
   林琛琛  | 
   企业管理  | 
   54  | 
   59  | 
   125  | 
   125  | 
   363  | 
   10  | 
  
  
   116469210004194  | 
   李存  | 
   企业管理  | 
   66  | 
   66  | 
   102  | 
   125  | 
   359  | 
   11  | 
  
  
   116469210005244  | 
   孔令贺  | 
   企业管理  | 
   52  | 
   68  | 
   111  | 
   127  | 
   358  | 
   12  | 
  
  
   116469210003188  | 
   高佳恩  | 
   企业管理  | 
   56  | 
   60  | 
   105  | 
   134  | 
   355  | 
   13  | 
  
  
   116469210001784  | 
   史璐丽  | 
   区域经济学  | 
   70  | 
   62  | 
   124  | 
   139  | 
   395  | 
   1  | 
  
  
   116469210001788  | 
   姚羽希  | 
   区域经济学  | 
   71  | 
   67  | 
   121  | 
   134  | 
   393  | 
   2  | 
  
  
   116469210001009  | 
   董郁涵  | 
   区域经济学  | 
   68  | 
   68  | 
   122  | 
   130  | 
   388  | 
   3  | 
  
  
   116469210001777  | 
   方璐丹  | 
   区域经济学  | 
   61  | 
   67  | 
   129  | 
   130  | 
   387  | 
   4  | 
  
  
   116469210003021  | 
   郑中东  | 
   区域经济学  | 
   56  | 
   66  | 
   116  | 
   142  | 
   380  | 
   5  | 
  
  
   116469210003668  | 
   万榕  | 
   区域经济学  | 
   68  | 
   70  | 
   106  | 
   135  | 
   379  | 
   6  | 
  
  
   116469210005663  | 
   刘丹丹  | 
   区域经济学  | 
   72  | 
   63  | 
   125  | 
   117  | 
   377  | 
   7  | 
  
  
   116469210001782  | 
   潘娴  | 
   区域经济学  | 
   65  | 
   71  | 
   105  | 
   128  | 
   369  | 
   8  | 
  
  
   116469210006133  | 
   胡佳铭  | 
   数量经济学  | 
   60  | 
   68  | 
   122  | 
   137  | 
   387  | 
   1  | 
  
  
   116469210001855  | 
   陆鸿远  | 
   数量经济学  | 
   55  | 
   70  | 
   120  | 
   138  | 
   383  | 
   2  | 
  
  
   116469210006471  | 
   李贻东  | 
   数量经济学  | 
   60  | 
   64  | 
   125  | 
   133  | 
   382  | 
   3  | 
  
  
   116469210003027  | 
   胡英杰  | 
   数量经济学  | 
   65  | 
   58  | 
   121  | 
   135  | 
   379  | 
   4  | 
  
  
   116469210001852  | 
   李睢  | 
   数量经济学  | 
   69  | 
   70  | 
   117  | 
   119  | 
   375  | 
   5  | 
  
  
   116469210003673  | 
   詹良统  | 
   数量经济学  | 
   68  | 
   68  | 
   103  | 
   122  | 
   361  | 
   6  | 
  
  
   116469210003672  | 
   丁增煜  | 
   数量经济学  | 
   57  | 
   63  | 
   111  | 
   129  | 
   360  | 
   7  |